La paz de Dios (T5)
Nach einem richtig tollen französischen Choral geht es hier weiter mit der Vertonung dieses tollen Segenswunsches aus Philipper 4,7 in spanischer Sprache:
La paz de Dios
guardará tu corazón
y tus paensamientos.
Auch hier gibt es wieder einige weitere singbare Übersetzungen: Französisch, Deutsch und Englisch.
In dem O-Teil wechseln sich die vier Stimmen spielerisch in ihrer Melodieführung ab. Zusammen ergibt sich eine wunderschöne Abwärtsmelodik, über die kurze Solostimmen gesungen werden.
Wer schon mal in Taizé war, kennt das sicher: Der Chor singt O, der Frère (oder die Permanent) singt ein passendes Solo darüber.
Als Soloverse bieten sich hier natürlich Ausschnitte aus Philipper 4 an:
Freut euch, was immer geschieht.
Freut euch, denn ihr seid mit dem Herrn verbunden.
Er hört eure Bitten und er hört euer Fleh'n.
Wendet euch voll Dankbarkeit an Gott.
Sein Friede übersteigt alle Vorstellungskraft.
Der Gott des Friedens wird mit euch sein.
Nichts ist unmöglich, denn der Herr macht uns stark.
Die Gnade des Herrn sei allezeit bei euch.
Diese Soloverse sind bisher nicht ausprobiert und ausnotiert (weil einfach die Gelegenheit noch nicht da war). Falls du dieses Lied musizieren möchtest und es dir schwer fällt, selbst eine passende Melodie zu improvisieren, melde dich gerne bei mir. Ich sing's dir am Telefon vor
Sternchentext: Taizé ist ein eingetragener Markenname von Ateliers et Presses de Taizé. Diese Lieder sind keine offiziellen Taizé-Lieder, sondern Kompositionen, die ich in, um und für Taizé geschrieben habe.
christliche Musik – Neue Lieder für dich
Als christlicher Komponist habe ich mittlerweile schon über 100 Lieder geschrieben. Die meisten davon findest du schön kompakt und gesammelt in meinem christlichen Liederbuch "Unterwegs".
Hier auf dieser Seite möchte ich einzelnen Liedern noch einmal besonders viel Raum geben, mit ein paar Hintergrundinformationen zur Komposition. Und natürlich auch mit Noten im A4-Format, in unterschiedlichen Tonarten oder als Chorsatz, mit Aufnahmen und Hörbeispielen, mit Liedtext und mit Text/Akkorden. Wenn du zu einem bestimmten Lied also zusätzliche Informationen suchst, dann wirst du hier sicher fündig. (Tipp: Klick auf die aufploppenden drei grünen Punkte bei dem jeweiligen Lied)
In dieser Liste sind noch nicht alle meine christlichen Kompositionen enthalten (dazu schau dir bitte mein Liederbuch "Unterwegs" an). Wenn du also ein bestimmtes Lied in einer anderen Tonart, mit Chorarrangement oder im ChordPro-Format (Liedtext&Akkorde) benötigst, dann schreib mir bitte eine e-Mail oder lass einen Kommentar da.
Inhaltsverzeichnis
- 72 Stunden (Uns schickt der Himmel) (F10)
- And may God hold you (Kanon) (T1)
- Ave Maria, du Mutter Gottes (F9)
- Burnout (A1)
- Christuskind (W5)
- Demandez, et l'on vous donnera (T4)
- Denn er hat seinen Engeln gesagt (B6)
- Der Herr ist mein Hirte (B1)
- Du lässt dich finden (F2)
- Ein kleiner Stern für dich (W1)
- Ein Wort von dir (E1)
- Einen Schritt weiter (G5)
- Folge mir nach (G8)
- For God alone (T2)
- Gott segne dich (Kadenz) (T7)
- Gott, du mein Gott (T6)
- Halleluja (der Herr ist bei uns) (F3)
- Heilig, Heilig (F9)
- Ich glaube daran (C2)
- Ich leg mein Leben in deine Hände (B4)
- Im Schatten deiner Flügel (A3)
- Immer wieder neu (D2)
- In deine Hand (B3)
- In deiner Hand steht meine Zeit (B7)
- Jesus, dein Kreuz (D7)
- Kyrie (Sei bei uns) (E3)
- La paz de Dios (T5)
- Mach mich wieder sehend (E4)
- Nah bei mir (G2)
- Schritt für Schritt (Kanon) (G4)
- Und ob ich schon wanderte (T10)
- Vertrau mir (B2)
- Wende dein Ohr mir zu (T3)
- Wer's glaubt, wird selig (C3)
- Zusätzliche Hörbeispiele
Christuskind (W5)
In einem Stall in Bethlehem vor gut zweitausend Jahren
kamst du als kleines Kind zur Welt, ganz hilflos, nackt und arm.
Wer hätte das damals gedacht, dass so etwas geschieht?
Dass mitten in der kalten Nacht du neue Hoffnung gibst.
Kyrie eleison, kyrie eleison. Kleines Christuskind.
So fängt mein neues Weihnachtslied an. Es ist die Weihnachtsgeschichte, aber mal aus einer ganz neuen Perspektive.
Die nächsten zwei Strophen erzählen die Geschichte aus der Sicht der Hirten:
Zuallererst erschien ein Licht den Hirten auf dem Feld.
Ein Engel sprach: "Fürchtet euch nicht! Der Heiland kam zur Welt!"
Dann waren tausend Engel da, es wurde gleißend hell.
Sie sangen laut "Halleluja, der Heiland kam zur Welt!"Die Hirten waren ganz verblüfft, sie zählten doch nicht viel?
Die Einfachsten der Unterschicht; und Engel riefen sie!
So liefen sie schnell zum Stall hin um Jesus anzusehn.
Er lag in einer Krippe drin. Sie konnten's kaum verstehn.
Und weiter geht's mit den drei Weisen und ihren ziemlich umpassenden Geschenken. Was sie wohl gedacht haben, wo sie ihren König finden würden?
Drei Weise aus dem Morgenland, die folgten einem Stern.
Sie wussten, dass ein König kam, den wollten sie verehr'n.
Sie suchten wirklich überall und fanden ihn dann so:
Der König lag in einem Stall! Ein kleines Kind im Stroh.Sie brachten ihm Geschenke dar, die wirkten fehl am Platz:
Der Weihrauch duftet wunderbar, und Gold, ein wahrer Schatz.
Die Weisen brachten Myrrhe und sie priesen dieses Kind.
Maria hielt die Worte tief in ihrem Herzen drin.
Und zum Abschluss noch mal eine Strophe, was diese Geschichte für uns eigentlich bedeutet:
In einem Stall in Bethlehem, ganz unwichtig und klein.
Wer ahnte, dass in dieser Nacht das Licht der Welt erscheint?
Dass du einmal als Friedensfürst uns alle zu dir ziehst,
uns Menschen zur Erlösung führst und unsre Schuld vergibst.Kyrie eleison, kyrie eleison. Kleines Christuskind.
Ich möchte dieses Lied gerne Martin widmen. Wenn ich mal Feedback und eben eine andere Perspektive brauche, kann ich mich immer voll auf ihn verlassen!
Demandez, et l'on vous donnera (T4)
Bittet und euch wird gegeben.
Suchet, und ihr werdet finden.
Klopft an, und euch wird aufgetan.
Dieser starke und bedeutsame Bibelspruch ist sowohl in Matthäus 7,7 als auch in Lukas 11,9 überliefert.
In Taizé geht es immer sehr mehrsprachig und interkulturell zu. Dies ist mein erstes Lied, welches ich für verschiedene Sprachen geschrieben habe. Die Hauptsprache ist... franzöisch – einfach weil französisch so unglaublich cool klingt. Meine Französischkenntnisse haben (ganz knapp) nicht gereicht, um ein französisches Lied komplett mit korrekter Phrasierung und Betonung zu schreiben. Daher habe ich auf die liebe Melly (eine Französischlehrerin ) zurückgegriffen und mein Lied von ihr korrigieren lassen.
Dies ist die finale Version:
Demandez, et l'on vous donnera;
cherchez, et vous trouverez;
demandez, et l'on vous donnera;
frappez, et l'on vous ouvrira.
Im Spanischen ist es ein bisschen holpriger, aber immer noch schön. Natürlich mit toller Vokalverschmelzung wie im gesprochenen/gesungenen Spanisch üblich. (Unnützes Klugscheißerwissen: Man nennt das in der Sprachwissenschaft Liaison oder auch Synaloiphe. Kommt besonders häufig im Französischen und Spanischen vor.)
Pedid, y se‿os atenderá;
buscad, y lo‿encontraréis;
pedid, y se‿os atenderá;
llamad, y Dios os abrirá.
Auch im Englischen gibt es eine singbare Version dazu:
If you ask you shall be given;
if you seek then you shall find;
if you ask, you shall be given;
if you knock he will open you.
Aber du wirst mir sicher zustimmen: Die französische Version ist mit Abstand die schönste. Danke, Melly
Sternchentext: Taizé ist ein eingetragener Markenname von Ateliers et Presses de Taizé. Diese Lieder sind keine offiziellen Taizé-Lieder, sondern Kompositionen, die ich in, um und für Taizé geschrieben habe.
Denn er hat seinen Engeln gesagt (B6)
Zur Taufe von meinem Neffen Felix habe ich seinen Taufspruch (Psalm 91,11) vertont:
Denn er hat seinen Engeln gesagt,
dass sie dich beschützen jeden Tag,
dass sie dich behüten auf deinem Weg
und ein Leben lang mit dir gehn.
Einen schöneren Wunsch kann man einem neuen Leben doch gar nicht auf den Weg geben, oder?
Und auch wenn es manchmal dunkel ist, wenn man einsam ist oder sich verlaufen hat oder einfach nicht mehr weiter weiß, dann kommt ein Engel, nur für dich!
Der Herr ist mein Hirte (B1)
Ich habe schon seit Längerem den Psalm 23 "einliedern" wollen und habe dazu auch mehrere sehr unterschiedliche Versuche unternommen.
Als ich mich dann abends zu einem off-Beat überreden inspirieren ließ, war die Melodie und Harmonie vom "Refrain" sofort da. Die "Strophe" habe ich etwas umgeschrieben und dann mir dazu einen Text ausgedacht. Wobei... bei diesem Lied gibt es ja faktisch überhaupt keine Unterteilung in "Strophe" und "Refrain". Dafür gibt es aber ein gesprochenes Solo
Jedenfalls habe ich mich bemüht, ...weniger den Text wortwörtlich als vielmehr den Sinn und die Botschaft in Reimform rüberzubringen:
Der Herr ist mein Hirte, ich bin nicht allein
und immer wird er an meiner Seite sein.
Er kennt meine Sorgen, er schenkt mein Glas voll ein,
ich bin geborgen, denn bei ihm darf ich sein.
Barmherzigkeit und Gnade folgt mir Jahr um Jahr;
im Haus des Vaters bleib ich immerdar.
Vielen Dank an Magdalena für die Inspiration.
9) Kommentar von Birgit Pauli
Hallo Christian,
tolle Lieder, schöne Melodien. Erfrischende lebendige Texte zur Enstehung. DANKE
8) Kommentar von bibi
Hallo,
das Lied "DER HERR IST MEIN HIRTE" interessiert mich.
Gibt es irgendwo auch eine Version, die man sich anhören kann, wo auch Gesang dabei ist? Vielleicht auf einer CD?
Wäre erfreut über eine zeitnahe Antowrt.
Liebe Grüße
Bibi
Antwort von Christian
Liebe Bibi,
leider gibt es bisher noch nicht so viele Aufnahmen von meinen Kompositionen. Ich freue mich über jeden, der eines meiner Lieder aufnimmt und mir zusendet.
Update: Mittlerweile gibt es schon einige tolle Aufnahmen zu der Herr ist mein Hirte.
7) Kommentar von Heike Brauckmann
Hallo Christian,
ich hatte heute endlich mal Gelegenheit, eines deiner Lieder im Gottesdienst zu singen:
"Der Herr ist mein Hirte" passte wunderbar in einen Taufgottesdienst, weil es der Taufspruch vom kleinen "Mats" war. Da wir den Psalm 23 auch noch als gemeinsamen Psalm mit der Gemeinde hatten, habe ich deine Vertonung in beiden Gottesdiensten, die ich begleiten durfte, als Solo statt Orgeleingang gesungen: den Leuten hat´s gut gefallen!
Herzliche Grüße aus dem Münsterland! Mach noch ein paar schöne Lieder!
LG Heike
6) Kommentar von Heike
Hallo Christian,
habe mir grade das neue Kyrie angeschaut und angehört (und ausgedruckt) - finde ich seeeehr schön! Würde ich gerne mal singen: Problematisch für mich "Einfachgitarrenspielerin" ist nur die Bridge: da kriege ich Probleme beim Transponieren - ich kann nun mal keine Barrégriffe und 2 Tonarten gleichzeitig zu transponieren klappt i.d.R. nicht wirklich!! Deine "Klimpereien" gefallen mir nebenbei bemerkt ganz wunderbar - ich würde mir wünschen, mal so ein tolles Klavierspiel zu unseren Chorsongs zu haben! Leider gibt´s hier keinen, der´s kann und darum bleibt´s bei Gitarrenbegleitung. Hast du eigentlich eine Band/ Chor für deine Lieder und seid ihr auch irgendwo "aktiv", oder spielt ihr nur für euch?
Alles Gute und weiterhin viel Erfolg beim Komponieren (- ganz besonders gerne in einer Tonart! Hab Mitleid mit den Minderbegabten!)
LG Heike
Antwort von Christian
Liebe Heike,
wenn du eines der Lieder in einer leichteren Tonart brauchst, kannst du mich gerne anschreiben. Die Lieder nachträglich zu transponieren ist gar kein Problem.
5) Kommentar von Heike
Hallo Christian! Ich finde auch, du solltest ruhig das Wort "komponieren" benutzen, du verdienst die Bezeichnung "Komponist" in jedem Fall!
Durch Zufall bin ich auf deine Lieder gestoßen und habe sie mir gleich ausgedruckt, weil sie mir sehr gut gefallen haben. Ich werde bestimmt einige der Lieder bei uns im Gottesdienst singen, vielleicht auch zusammen mit meinem Chor. Wir singen alles aus dem Bereich NGL in ein.- und zweistimmig mit Gitarrenbegleitung - mangels Klavierspielers! Danke für die schönen Lieder! Und schreib noch ein paar davon!
LG Heike
Antwort von Christian
Hi Heike,
"kompostieren" war sozusagen ein kleiner "Running-Gag" bei mir. Und manchmal bin ich ein wenig albern, dann muss das halt sein
Ich hab mich sehr gefreut, dass du meine Lieder ausdruckst und ausprobierst. Danke, das ist super!
4) Kommentar von Viktor
Hi Christian,
mir ist aufgefallen, dass du das Wort "kompostieren" häufiger auf der Site benutzt. Ich will niemandem die Künstlerfreiheit absprechen, jedoch ist der Ausdruck in Bezug auf die Musik demnach negativ zu verstehen.
Mir gefällt das Wort "komponieren" viel besser. Es ist sogar so, dass ich dieses Wort gerne höre. Vielleicht auch nur, weil ich mir bisher nicht die Mühe gemacht habe selbst zu komponieren.
Antwort von Christian
Lieber Viktor,
du hast natürlich Recht, "komponieren" klingt viel besser. In der neuen, überarbeiteten Webseite war ich etwas weniger albern, jetzt ist das Wort "komponieren" überall korrigiert.
3) Kommentar von Steffi Bös
Hallo Christian!
In Taizé im August hat mit ein netter Typ den lila Liederzettel in die Hand gedrückt und ich kam jetzt erst dazu, auf deiner Internetseite zu schauen und bin ganz beeindruckt.
Ich kann mir sehr gut vorstellen, das ganze zu singen. Wo kommst du her und seit wann schreibst du Lieder, ein großer Traum von mir, bin nur seit 20 Jahren bei der Polizei gelandet und komme aus der Geschichte kaum raus, kann ganz schlecht loslassen. Die Musik hat mir immer schon aus der größten Not geholfen. Wie war das bei dir? Hast du tatsächlich Chemie studiert??
LG Steffi
2) Kommentar von Patricia
Hallo Christian,
dieses Jahr war ich in der letzten Augustwoche am schönsten Ort der Welt, in Taizé. Als ich einmal noch am sehr späten Abend in der Kirche saß, ganz vertieft meinen Gedanken nachhängend, da wurde auf einmal ein Lied angestimmt, das ich noch nie gehört hatte - und das will etwas heißen, denn ich kann mit Fug und Recht behaupten, eigentlich alle Taizélieder zu kennen. Erst war ich verwirrt, schreckte regelrecht hoch, aber bald fand ich Gefallen an dem unbekannten Werk. Von den seltsamen lila Liedblättern, die ausgeteilt wurden, habe ich leider keins abbekommen, und so blieb mir nichts anderes übrig, als zu schweigen und zu lauschen. "For God alone my soul waits in silence", das hat mich echt berührt und war in diesem Moment des stillen Gebets genau das, was ich brauchte. Dafür wollte ich jetzt mal "Danke" sagen.
1) Kommentar von Michi
Hallo Christian
ich bin's Michi.
Dein Lied Mach Mich Wieder Sehend finde ich sehr schön. Die Melodie und die Akkorde passen einfach gut zum ganzen Lied bzw. Text.